লোকসাহিত্যবিশারদ দীনেশচন্দ্র সেন: বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির অনন্য নির্মাতা

প্রকাশিত: ১:২৭ পূর্বাহ্ণ, নভেম্বর ২০, ২০২৬

লোকসাহিত্যবিশারদ দীনেশচন্দ্র সেন: বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির অনন্য নির্মাতা

Manual4 Ad Code

সৈয়দ আমিরুজ্জামান |

বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও সংস্কৃতির ইতিহাসে কিছু মানুষ আছেন, যাঁদের অবদান শুধু তাঁদের সময়কে সমৃদ্ধ করেনি, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের আত্মপরিচয় নির্মাণেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। লোকসাহিত্যবিশারদ, গবেষক ও ইতিহাসপ্রণেতা দীনেশচন্দ্র সেন তাঁদের অন্যতম। বাংলা সাহিত্যের প্রাচীন ঐতিহ্য অনুসন্ধান, গ্রামবাংলার বিস্মৃত লোকগাথা ও পুঁথি সংগ্রহ এবং বাঙালির সাংস্কৃতিক ইতিহাসকে প্রামাণ্য গবেষণার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে তিনি অসামান্য ভূমিকা পালন করেছেন। তাঁর সম্পাদিত ‘মৈমনসিংহ গীতিকা’ এবং রচিত ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’, ‘History of Bengali Literature’ ও ‘বৃহৎ বঙ্গ’ বাংলা সাহিত্য-ইতিহাসের অমূল্য সম্পদ।

২০ নভেম্বর তাঁর ৮৭তম মৃত্যুবার্ষিকী। এই দিনে তাঁকে স্মরণ করা মানে শুধু একজন বিশিষ্ট সাহিত্য-গবেষককে শ্রদ্ধা জানানো নয়; বরং বাংলার শিকড়, লোকজীবন, ইতিহাস ও বহুত্ববাদী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি দায়বদ্ধতাকে নতুন করে উপলব্ধি করা।

জন্ম, শৈশব ও শিক্ষাজীবন

দীনেশচন্দ্র সেন ১৮৬৬ সালের ৩ নভেম্বর মানিকগঞ্জ জেলার বগজুরি গ্রামে এক সম্ভ্রান্ত বৈদ্যব্রাহ্মণ পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পিতা ঈশ্বরচন্দ্র সেন ছিলেন মানিকগঞ্জ আদালতের আইনজীবী এবং মাতা রূপলতা দেবী। তাঁদের পৈতৃক নিবাস ছিল ঢাকার সুয়াপুর গ্রামে। পারিবারিক শিক্ষানুরাগ ও সাহিত্য-সংস্কৃতির পরিবেশ তাঁর মনন গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। উল্লেখ্য, প্রখ্যাত কবি ও সাংবাদিক সমর সেন ছিলেন তাঁর পৌত্র।

১৮৮২ সালে জগন্নাথ স্কুল থেকে প্রবেশিকা, ১৮৮৫ সালে ঢাকা কলেজ থেকে এফএ এবং ১৮৮৯ সালে বিএ ডিগ্রি অর্জন করেন। প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষার পাশাপাশি তাঁর ছিল গভীর পাঠাভ্যাস, অনুসন্ধিৎসু মন ও ইতিহাস-ঐতিহ্যের প্রতি প্রবল আকর্ষণ। পরবর্তী সময়ে এই আগ্রহই তাঁকে বাংলার গ্রামাঞ্চলে ছড়িয়ে থাকা প্রাচীন পুঁথি, পালাগান ও লোককাহিনি অনুসন্ধানে অনুপ্রাণিত করে।

শিক্ষকতা থেকে গবেষণার জগতে

১৮৮৭ সালে সিলেটের হবিগঞ্জ স্কুলে শিক্ষকতার মধ্য দিয়ে তাঁর কর্মজীবন শুরু হয়। পরে কুমিল্লার শম্ভুনাথ ইনস্টিটিউশন ও ভিক্টোরিয়া স্কুলে প্রধান শিক্ষক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। শিক্ষকতার পাশাপাশি তিনি বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহে মনোনিবেশ করেন। বিভিন্ন অঞ্চলে ঘুরে পুঁথি, প্রাচীন কাব্য ও লোকসাহিত্যের উপাদান সংগ্রহ তাঁর গবেষণার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে।

পরবর্তী সময়ে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণা ও শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত হন। ১৯১৩ সালে তিনি রামতনু লাহিড়ী রিসার্চ ফেলো নির্বাচিত হন। এই দায়িত্ব তাঁর গবেষণাকর্মকে আরও প্রাতিষ্ঠানিক ভিত্তি দেয়। বাংলা সাহিত্যকে কেবল রাজসভাকেন্দ্রিক বা শিক্ষিত সমাজের সৃষ্টিশীলতার মধ্যে সীমাবদ্ধ না রেখে সাধারণ মানুষের জীবন, অনুভূতি ও সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতার আলোকে বিচার করার ক্ষেত্রে তিনি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিষ্ঠা করেন।

‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’: ইতিহাস অনুসন্ধানের পথিকৃৎ

১৮৯৬ সালে প্রকাশিত তাঁর ‘বঙ্গভাষা ও সাহিত্য’ বাংলা সাহিত্য-ইতিহাস চর্চার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। গ্রন্থটিতে বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের উৎপত্তি, বিকাশ, বিভিন্ন যুগের সাহিত্যধারা এবং প্রাচীন সাহিত্যিক নিদর্শন নিয়ে বিস্তৃত আলোচনা করা হয়।

তাঁর আগে বাংলা সাহিত্যের বিচ্ছিন্ন ইতিহাস ও সাহিত্যিক নিদর্শন নিয়ে আলোচনা থাকলেও সেগুলোকে একটি ধারাবাহিক ঐতিহাসিক কাঠামোয় উপস্থাপনের উদ্যোগ ছিল সীমিত। দীনেশচন্দ্র সেন প্রাচীন পুঁথি, কাব্য, ধর্মীয় সাহিত্য, লোকগাথা ও ঐতিহাসিক উপাদান একত্র করে বাংলা সাহিত্যের বিকাশের একটি সুসংবদ্ধ চিত্র তুলে ধরেন।

১৯১১ সালে প্রকাশিত তাঁর ইংরেজি গ্রন্থ ‘History of Bengali Literature’ বাংলা সাহিত্যকে আন্তর্জাতিক গবেষণা ও পাঠকসমাজের কাছে পরিচিত করে তুলতে বিশেষ ভূমিকা রাখে। এই গ্রন্থের মাধ্যমে বাংলা ভাষার সাহিত্যিক ঐতিহ্য, ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতা এবং লোকজ সংস্কৃতির সমৃদ্ধি বিশ্বপরিসরে আলোচিত হওয়ার সুযোগ পায়।

‘মৈমনসিংহ গীতিকা’: লোকজীবনের অমর দলিল

Manual7 Ad Code

দীনেশচন্দ্র সেনের গবেষণাজীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় কীর্তি ‘মৈমনসিংহ গীতিকা’। বাংলা লোকসাহিত্য সংগ্রহ, সম্পাদনা ও প্রকাশের ইতিহাসে এটি এক অসাধারণ সংযোজন। চন্দ্রকুমার দে-সহ স্থানীয় সংগ্রাহকদের সহযোগিতায় তিনি ময়মনসিংহ ও বৃহত্তর অঞ্চলের গ্রামীণ সমাজে প্রচলিত পালাগান সংগ্রহ ও সংরক্ষণের উদ্যোগ নেন। ১৯২৩ সাল থেকে এসব পালার প্রকাশনা শুরু হয়।

Manual4 Ad Code

এই গীতিকাগুলোতে গ্রামীণ মানুষের প্রেম, বিরহ, দুঃখ, সংগ্রাম, সামাজিক বৈষম্য, নারীর আত্মমর্যাদা এবং মানবিক সম্পর্কের গভীর চিত্র ফুটে উঠেছে। ‘মহুয়া’, ‘মলুয়া’, ‘কমলা’, ‘চন্দ্রাবতী’, ‘কাজলরেখা’, ‘দেওয়ানা মদিনা’, ‘দস্যু কেনারাম’ ও ‘দেওয়ান ভাবনা’সহ বিভিন্ন পালা বাংলার লোকজীবনের অনন্য সাহিত্যিক দলিল।

‘মহুয়া’ পালায় প্রেমের জন্য আত্মত্যাগ, ‘মলুয়া’ পালায় নারীর আত্মমর্যাদা ও সামাজিক নিপীড়নের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ এবং ‘কমলা’ পালায় আত্মত্যাগ ও ভালোবাসার যে চিত্র পাওয়া যায়, তা শুধু সাহিত্যিক সৌন্দর্য নয়; তৎকালীন সমাজবাস্তবতারও পরিচায়ক। অন্যদিকে ‘কাজলরেখা’য় লোকবিশ্বাস, কল্পনা ও রূপকথার অপূর্ব সমন্বয় ঘটেছে।

এসব পালার বিশেষত্ব হলো, এগুলোর স্রষ্টা ও পরিবেশকরা অনেক ক্ষেত্রেই ছিলেন সাধারণ গ্রামীণ মানুষ। তাঁদের সৃষ্টিশীলতা দীর্ঘদিন প্রাতিষ্ঠানিক সাহিত্যের মূলধারার বাইরে ছিল। দীনেশচন্দ্র সেন সেই উপেক্ষিত সাহিত্যসম্পদকে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মর্যাদায় প্রতিষ্ঠিত করেন। তাঁর এই উদ্যোগ প্রমাণ করে, সাহিত্যের প্রকৃত প্রাণ শুধু অভিজাত পাঠাগার বা রাজদরবারে নয়, সাধারণ মানুষের মুখে মুখেও বেঁচে থাকে।

বহুত্ববাদী সংস্কৃতি ও নারীর সাহিত্যিক অবস্থান

দীনেশচন্দ্র সেনের গবেষণার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল বাংলার বহুসাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দেওয়া। ‘প্রাচীন বাঙ্গলা সাহিত্যে মুসলমানের অবদান’ গ্রন্থে তিনি বাংলা সাহিত্য নির্মাণে মুসলিম কবি-সাহিত্যিকদের অবদান তুলে ধরেন। তাঁর এই গবেষণা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়, বাংলা ভাষা ও সংস্কৃতি কোনো একক ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সম্পদ নয়। হিন্দু-মুসলমানসহ বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর সম্মিলিত সাধনা, জীবনবোধ ও সৃজনশীলতার মধ্য দিয়েই বাঙালির সাংস্কৃতিক পরিচয় গড়ে উঠেছে।

নারীচরিত্র ও নারীসৃষ্ট সাহিত্য নিয়েও তাঁর অনুসন্ধান ছিল উল্লেখযোগ্য। চন্দ্রাবতী, মহুয়া, মলুয়া ও কমলার মতো চরিত্রের মধ্য দিয়ে তিনি নারীর প্রেম, প্রতিবাদ, আত্মত্যাগ ও ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্যের দিকগুলো তুলে ধরেন। তাঁর ‘বাংলার পুরনারী’ গ্রন্থও বাংলার নারীজীবন ও ঐতিহ্য অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।

অন্যান্য রচনা ও স্বীকৃতি

দীনেশচন্দ্র সেনের উল্লেখযোগ্য গ্রন্থের মধ্যে রয়েছে ‘রামায়ণী কথা’, ‘বেহুলা’, ‘জড়ভারত’, ‘সুকথা’, ‘বৈদিক ভারত’, ‘ঘরের কথা ও যুগসাহিত্য’, ‘আলোকে আঁধারে’, ‘পৌরাণিকী’, ‘বৃহৎ বঙ্গ’, ‘আশুতোষ স্মৃতিকথা’ ও ‘পুরাতনী’। ১৯৩৫ সালে প্রকাশিত ‘বৃহৎ বঙ্গ’ বাঙালির ইতিহাস, সমাজ ও সাংস্কৃতিক পরিচয় অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ।

গবেষণা ও সাহিত্যকর্মের স্বীকৃতিস্বরূপ তিনি ১৯২১ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডি.লিট. ডিগ্রি এবং ব্রিটিশ সরকারের কাছ থেকে ‘রায় বাহাদুর’ উপাধি লাভ করেন। ১৯৩১ সালে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় তাঁকে জগত্তারিণী স্বর্ণপদকে সম্মানিত করে।

মৃত্যু ও উত্তরাধিকার

১৯৩৯ সালের ২০ নভেম্বর কলকাতার বেহালায় দীনেশচন্দ্র সেন মৃত্যুবরণ করেন। কিন্তু তাঁর সংগৃহীত পুঁথি, সম্পাদিত লোকগাথা ও গবেষণাকর্ম আজও বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতির ইতিহাসচর্চায় অপরিহার্য।

বর্তমান সময়ে যখন বিশ্বায়ন, নগরায়ণ ও প্রযুক্তিনির্ভর জীবনধারার প্রভাবে লোকজ সংস্কৃতির অনেক উপাদান হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে, তখন দীনেশচন্দ্র সেনের কর্ম আমাদের নতুন করে দায়িত্বশীল হওয়ার শিক্ষা দেয়। গ্রামবাংলার গান, পালা, প্রবাদ, কাহিনি, আঞ্চলিক ভাষা ও মৌখিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ করা শুধু অতীতকে স্মরণ করা নয়; ভবিষ্যৎ প্রজন্মের সাংস্কৃতিক অধিকার নিশ্চিত করাও।

দীনেশচন্দ্র সেন আমাদের শিখিয়েছেন, একটি জাতির ইতিহাস শুধু রাজা-বাদশাহ, যুদ্ধ-বিগ্রহ কিংবা রাজনৈতিক ক্ষমতার পালাবদলের ইতিহাস নয়। সেই ইতিহাসের গভীরে রয়েছে সাধারণ মানুষের জীবন, প্রেম, বেদনা, বিশ্বাস, প্রতিবাদ ও সৃজনশীলতা। এসব উপাদানকে মর্যাদা না দিলে কোনো জাতির সংস্কৃতির পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস রচনা সম্ভব নয়।

Manual4 Ad Code

তাঁর ৮৭তম মৃত্যুবার্ষিকীতে গভীর শ্রদ্ধার সঙ্গে স্মরণ করি এই অসাধারণ গবেষক ও ইতিহাসপ্রণেতাকে। বাংলা ভাষা, সাহিত্য ও লোকঐতিহ্যের প্রতি তাঁর দায়বদ্ধতা নতুন প্রজন্মের গবেষক, লেখক ও সংস্কৃতিকর্মীদের অনুপ্রাণিত করুক। বাংলার শিকড়ের সন্ধানে তাঁর যে নিরলস যাত্রা, তা আমাদের সাংস্কৃতিক আত্মপরিচয় নির্মাণে চিরকাল পথ দেখাবে।

#
লেখক: সৈয়দ আমিরুজ্জামান, এলএল.বি
মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক গবেষক, সাংবাদিক কলামিস্ট ও রাজনৈতিক বিশ্লেষক;

Manual3 Ad Code

বিশেষ প্রতিনিধি, দ্য ফিনান্সিয়াল পোস্ট (ইংরেজি দৈনিক) ও সাপ্তাহিক নতুনকথা;
সম্পাদক, আরপি নিউজ;

কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, জাতীয় কৃষক সমিতি;

‘৯০-এর মহান গণঅভ্যুত্থানের সংগঠক ও সাবেক কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, বাংলাদেশ ছাত্রমৈত্রী।
সাবেক কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য, বাংলাদেশ খেতমজুর ইউনিয়ন।
সাধারণ সম্পাদক, মাগুরছড়ার গ্যাস সম্পদ ও পরিবেশ ধ্বংসের ক্ষতিপূরণ আদায় জাতীয় কমিটি।
প্রাক্তন সভাপতি, বাংলাদেশ আইন ছাত্র ফেডারেশন।
E-mail : syedzaman.62@gmail.com
WhatsApp : 01716599589
মুঠোফোন: ০১৭১৬৫৯৯৫৮৯

এ সংক্রান্ত আরও সংবাদ